国务院发布《关于稳定消费价格总水平保障群众基本生活的通知》，祭起16项措施，要求进一步做好价格调控监管工作，稳定市场价格，切实保障群众基本生活。各地区、各部门在11月底前将贯彻落实情况报告国务院。让公众欣喜的是，北京上海等地已经纷纷开展周末行动，出台了一系列管控措施，开展价格大检查。

国内外媒体纷纷评论这一“临时性管制措施”打响了通胀保卫战。其实这一提法不确切，今年以来，5月26日、10月27日，国务院已经数度出手，“看牢”物价一直是中国高层的“一贯政策”。可是，这次“物价跳高”非同寻常，例如英国《金融时报》说10月的中国物价“让人意想不到”，让全世界都“寝食难安”。

比起以往，此次非同寻常在哪呢？问题在于，管与不管的两难。农产品（000061）定价大多市场化，蒜你狠、豆你玩和市场炒作有关，你不管、他就炒。而水电油气都是行政价格管制的领地，但是这段时间限电、油荒、被听证屡屡传出荒诞的演绎，事实上，当前蔓延的油气荒、批零倒挂、以次充好、缺斤少两等问题都是通胀的另一张脸谱。

这就是此次16条打出全方位组合拳的根本原因。5月出台的四项物价稳定举措不足以应对复杂的形势，在管与不管的地盘，需要更加全能的选手理顺价格体系。

其实韩国对付“泡菜危机”的经验值得汲取。韩国政府主要采取了两项措施：一，从11月1日起，把燃气费平均降低4.9％。二，增加比往年价格高的大蒜、辣椒、洋葱等食品的进口，集中投放市场。在管得住的地方，降低燃气费让利于民；在不应该管的地方，加大供应稀释市场，于是蔬菜价格应声回落。

在16条中，我们也看到，一方面在不应直接管价格的地方，中央要各地拿出具体办法，严打恶意囤积变相涨价，严查恶性炒作，大力保障供应，重提“菜篮子”和“米袋子”工程，意在确保一个健康的市场价格机制，让市场完成自我修复。另一方面，在应该管的领域，例如煤电油气交通，要求保持天然气价格稳定，取消一批不合理收费，降低收费标准，增加成品油特别是柴油产量，确保敞开供应，完善农产品绿色通道，实行化肥生产用电、用气和铁路运输价格优惠等等。

该管的领域，相关部门和垄断企业必须“不与民争利”，至于在不该多管的市场里，政府不仅仅需要主动除恶，保卫市场，更需要给弱势人群当好保姆多多贴补。正如内蒙古领导20日说的一句话，不求GDP“九连冠”，民生才是关键。未来可以想见，16条不是“临时”而是“常态”，代表增长理念的转型。《华尔街日报》因此评论，痛苦是暂时的，过去的经验说明，坚定的宏观调控将把中国送上更加健康的增长轨道。